Содержание
Если путешественники планируют выехать за границу на время отпуска, то мим достаточно оформить визу и заграничный паспорт. Но в других случаях, когда необходимо сменить гражданство, поступить учиться или работать за границу, или сменить место жительства, то необходимо сделать официальный перевод документов, будучи еще на Родине.
Обычный перевод для таких случаев не подойдет. К техническим документам предъявляются особые требования, установленные международным сообществом. Чтобы не происходили разночтение символов, обозначений и прочих понятий. Создана единая официальная система, позволяющая с высокой технической точностью переводить деловую документацию таким образом, чтобы в любой стране она читалась и понималась одинаково, без искажений.
Специалисты, имеющие профильное образование и достаточный стаж работы, предлагают свои услуги по переводу официальных документов всем лицам (юридическим и физическим), когда необходимо выехать за пределы нашей страны. В зависимости от объема и уровня сложности документа определяется цена за услуги переводчиков.
Перед тем, как принять документы для перевода, специалисты уточняют важные детали:
- Для каких целей требуется перевод документа;
- Как безошибочно перевести имена;
- Как правильно обозначаются термины, о которых идет речь в документах и т.п.
Чтобы не было разногласий, все эти вопросы решаются сразу, в момент приема документов. Специалисты гарантируют полную сохранность принятых для перевода документов, а также высокую конфиденциальность и защиту персональных данных каждому клиенту.
Нотариальный перевод паспорта – наиболее популярная услуга, которая стала необходимой лицам, отбывающим за рубеж для поиска работы, места учебы, или для лечения. В последнем случае очень важно правильно перевести медицинские справки и заключения, чтобы врачи из других стран могли правильно понять и определить, в чем сущность документов, предъявленных пациентом для ознакомления с историей болезни.
Специалисты быстро и качественно выполнят переводы документов:
- Для удостоверения личности;
- Для поступления в учебные заведения;
- Документов для ЗАГСа;
- Прочих свидетельств и справок по запросу.
