8 июня, во вторник, в 19:00, на онлайн-платформе zoom на русском языке с синхронным переводом состоится в Институте Сервантеса в Москве лекция Ярослава Мара о музыке Латинской Америки и ее роли в процессе колонизации.
Традиционно считается, что завоевание и последующая христианизация Америки стали возможны благодаря испанским конкистадорам и миссионерам. Но существует еще одно звено, без которого история осталась бы недосказанной. И миссия, возложенная Католическими королями на своих посланников, могла бы остаться невыполненной, — если бы под сводами соборов, построенных в Новом Свете по европейскому канону, не зазвучала музыка. Коренные жители стран Латинской Америки в стремительно короткие сроки создали блестящие образцы христианского музыкального искусства, не уступающие европейским.
Как получилось, что музыка помогла объединить два континента в единое духовное пространство?
Об этом в своей лекции расскажет Ярослав Мар — музыкант и исследователь музыки, автор книги «Музыка Латинской Америки и ее роль в процессе колонизации» (2021). В своём исследовании Ярослав Мар опирается на материалы испанских и латиноамериканских архивов, которые ранее не переводились на русский язык. Автор доказывает, что испанские колонизаторы — вопреки распространенному мнению об их массовой жестокости — сыграли важную роль в сохранении индейской культуры и заложили основы будущей государственности стран Латинской Америки и США. Развитие музыкальной культуры Нового Света он показывает в том числе на примере биографии композитора, органиста и священника Мануэля де Сумайи (Мехико, 1678 — Оахака, 1755).
Ярослав Мар — член Королевской музыкальной ассоциации Великобритании, Нидерландского королевского общества истории музыки, Англо-португальского общества и Международного корпуса Святого Лазаря.
Организовано Институтом Сервантеса и Ибероамериканским культурным центром при поддержке Espanika.ru.
